fr-ca.js
4.78 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
/**
* @license Copyright (c) 2003-2019, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
* For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/legal/ckeditor-oss-license
*/
/**
* @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the
* Canadian French language.
*/
/**#@+
@type String
@example
*/
/**
* Contains the dictionary of language entries.
* @namespace
*/
CKEDITOR.lang[ 'fr-ca' ] = {
// ARIA description.
editor: 'Éditeur de texte enrichi',
editorPanel: 'Rich Text Editor panel', // MISSING
// Common messages and labels.
common: {
// Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
// of reading non-English words. So be careful while translating it.
editorHelp: 'Appuyez sur 0 pour de l\'aide',
browseServer: 'Parcourir le serveur',
url: 'URL',
protocol: 'Protocole',
upload: 'Envoyer',
uploadSubmit: 'Envoyer au serveur',
image: 'Image',
flash: 'Animation Flash',
form: 'Formulaire',
checkbox: 'Case à cocher',
radio: 'Bouton radio',
textField: 'Champ texte',
textarea: 'Zone de texte',
hiddenField: 'Champ caché',
button: 'Bouton',
select: 'Liste déroulante',
imageButton: 'Bouton image',
notSet: '<Par défaut>',
id: 'Id',
name: 'Nom',
langDir: 'Sens d\'écriture',
langDirLtr: 'De gauche à droite (LTR)',
langDirRtl: 'De droite à gauche (RTL)',
langCode: 'Code langue',
longDescr: 'URL de description longue',
cssClass: 'Classes CSS',
advisoryTitle: 'Titre',
cssStyle: 'Style',
ok: 'OK',
cancel: 'Annuler',
close: 'Fermer',
preview: 'Aperçu',
resize: 'Redimensionner',
generalTab: 'Général',
advancedTab: 'Avancé',
validateNumberFailed: 'Cette valeur n\'est pas un nombre.',
confirmNewPage: 'Les changements non sauvegardés seront perdus. Êtes-vous certain de vouloir charger une nouvelle page?',
confirmCancel: 'Certaines options ont été modifiées. Êtes-vous certain de vouloir fermer?',
options: 'Options',
target: 'Cible',
targetNew: 'Nouvelle fenêtre (_blank)',
targetTop: 'Fenêtre supérieur (_top)',
targetSelf: 'Cette fenêtre (_self)',
targetParent: 'Fenêtre parent (_parent)',
langDirLTR: 'De gauche à droite (LTR)',
langDirRTL: 'De droite à gauche (RTL)',
styles: 'Style',
cssClasses: 'Classe CSS',
width: 'Largeur',
height: 'Hauteur',
align: 'Alignement',
left: 'Gauche',
right: 'Droite',
center: 'Centré',
justify: 'Justifié',
alignLeft: 'Aligner à gauche',
alignRight: 'Aligner à Droite',
alignCenter: 'Align Center', // MISSING
alignTop: 'Haut',
alignMiddle: 'Milieu',
alignBottom: 'Bas',
alignNone: 'None', // MISSING
invalidValue: 'Valeur invalide.',
invalidHeight: 'La hauteur doit être un nombre.',
invalidWidth: 'La largeur doit être un nombre.',
invalidLength: 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid measurement unit (%2).', // MISSING
invalidCssLength: 'La valeur spécifiée pour le champ "%1" doit être un nombre positif avec ou sans unité de mesure CSS valide (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, ou pc).',
invalidHtmlLength: 'La valeur spécifiée pour le champ "%1" doit être un nombre positif avec ou sans unité de mesure HTML valide (px ou %).',
invalidInlineStyle: 'La valeur spécifiée pour le style intégré doit être composée d\'un ou plusieurs couples de valeur au format "nom : valeur", separés par des points-virgules.',
cssLengthTooltip: 'Entrer un nombre pour la valeur en pixel ou un nombre avec une unité CSS valide (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, ou pc).',
// Put the voice-only part of the label in the span.
unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, indisponible</span>',
// Keyboard keys translations used for creating shortcuts descriptions in tooltips, context menus and ARIA labels.
keyboard: {
8: 'Backspace', // MISSING
13: 'Enter', // MISSING
16: 'Shift', // MISSING
17: 'Ctrl', // MISSING
18: 'Alt', // MISSING
32: 'Space', // MISSING
35: 'End', // MISSING
36: 'Home', // MISSING
46: 'Delete', // MISSING
112: 'F1', // MISSING
113: 'F2', // MISSING
114: 'F3', // MISSING
115: 'F4', // MISSING
116: 'F5', // MISSING
117: 'F6', // MISSING
118: 'F7', // MISSING
119: 'F8', // MISSING
120: 'F9', // MISSING
121: 'F10', // MISSING
122: 'F11', // MISSING
123: 'F12', // MISSING
124: 'F13', // MISSING
125: 'F14', // MISSING
126: 'F15', // MISSING
127: 'F16', // MISSING
128: 'F17', // MISSING
129: 'F18', // MISSING
130: 'F19', // MISSING
131: 'F20', // MISSING
132: 'F21', // MISSING
133: 'F22', // MISSING
134: 'F23', // MISSING
135: 'F24', // MISSING
224: 'Command' // MISSING
},
// Prepended to ARIA labels with shortcuts.
keyboardShortcut: 'Keyboard shortcut', // MISSING
optionDefault: 'Default' // MISSING
}
};