es.js
4.76 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
/**
* @license Copyright (c) 2003-2019, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
* For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/legal/ckeditor-oss-license
*/
/**
* @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the
* Spanish language.
*/
/**#@+
@type String
@example
*/
/**
* Contains the dictionary of language entries.
* @namespace
*/
CKEDITOR.lang[ 'es' ] = {
// ARIA description.
editor: 'Editor de texto enriquecido',
editorPanel: 'Panel del Editor de Texto Enriquecido',
// Common messages and labels.
common: {
// Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
// of reading non-English words. So be careful while translating it.
editorHelp: 'Pulse ALT 0 para ayuda',
browseServer: 'Ver Servidor',
url: 'URL',
protocol: 'Protocolo',
upload: 'Cargar',
uploadSubmit: 'Enviar al Servidor',
image: 'Imagen',
flash: 'Flash',
form: 'Formulario',
checkbox: 'Casilla de Verificación',
radio: 'Botones de Radio',
textField: 'Campo de Texto',
textarea: 'Area de Texto',
hiddenField: 'Campo Oculto',
button: 'Botón',
select: 'Campo de Selección',
imageButton: 'Botón Imagen',
notSet: '<No definido>',
id: 'Id',
name: 'Nombre',
langDir: 'Orientación',
langDirLtr: 'Izquierda a Derecha (LTR)',
langDirRtl: 'Derecha a Izquierda (RTL)',
langCode: 'Cód. de idioma',
longDescr: 'Descripción larga URL',
cssClass: 'Clases de hojas de estilo',
advisoryTitle: 'Título',
cssStyle: 'Estilo',
ok: 'Aceptar',
cancel: 'Cancelar',
close: 'Cerrar',
preview: 'Previsualización',
resize: 'Arrastre para redimensionar',
generalTab: 'General',
advancedTab: 'Avanzado',
validateNumberFailed: 'El valor no es un número.',
confirmNewPage: 'Cualquier cambio que no se haya guardado se perderá.\r\n¿Está seguro de querer crear una nueva página?',
confirmCancel: 'Algunas de las opciones se han cambiado.\r\n¿Está seguro de querer cerrar el diálogo?',
options: 'Opciones',
target: 'Destino',
targetNew: 'Nueva ventana (_blank)',
targetTop: 'Ventana principal (_top)',
targetSelf: 'Misma ventana (_self)',
targetParent: 'Ventana padre (_parent)',
langDirLTR: 'Izquierda a derecha (LTR)',
langDirRTL: 'Derecha a izquierda (RTL)',
styles: 'Estilos',
cssClasses: 'Clase de la hoja de estilos',
width: 'Anchura',
height: 'Altura',
align: 'Alineación',
left: 'Izquierda',
right: 'Derecha',
center: 'Centrado',
justify: 'Justificado',
alignLeft: 'Alinear a Izquierda',
alignRight: 'Alinear a Derecha',
alignCenter: 'Align Center', // MISSING
alignTop: 'Tope',
alignMiddle: 'Centro',
alignBottom: 'Pie',
alignNone: 'Ninguno',
invalidValue: 'Valor no válido',
invalidHeight: 'Altura debe ser un número.',
invalidWidth: 'Anchura debe ser un número.',
invalidLength: 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid measurement unit (%2).', // MISSING
invalidCssLength: 'El valor especificado para el campo "%1" debe ser un número positivo, incluyendo optionalmente una unidad de medida CSS válida (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, o pc).',
invalidHtmlLength: 'El valor especificado para el campo "%1" debe ser un número positivo, incluyendo optionalmente una unidad de medida HTML válida (px o %).',
invalidInlineStyle: 'El valor especificado para el estilo debe consistir en uno o más pares con el formato "nombre: valor", separados por punto y coma.',
cssLengthTooltip: 'Introduca un número para el valor en pixels o un número con una unidad de medida CSS válida (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, o pc).',
// Put the voice-only part of the label in the span.
unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, no disponible</span>',
// Keyboard keys translations used for creating shortcuts descriptions in tooltips, context menus and ARIA labels.
keyboard: {
8: 'Retroceso',
13: 'Ingresar',
16: 'Mayús.',
17: 'Ctrl',
18: 'Alt',
32: 'Space', // MISSING
35: 'Fin',
36: 'Inicio',
46: 'Suprimir',
112: 'F1', // MISSING
113: 'F2', // MISSING
114: 'F3', // MISSING
115: 'F4', // MISSING
116: 'F5', // MISSING
117: 'F6', // MISSING
118: 'F7', // MISSING
119: 'F8', // MISSING
120: 'F9', // MISSING
121: 'F10', // MISSING
122: 'F11', // MISSING
123: 'F12', // MISSING
124: 'F13', // MISSING
125: 'F14', // MISSING
126: 'F15', // MISSING
127: 'F16', // MISSING
128: 'F17', // MISSING
129: 'F18', // MISSING
130: 'F19', // MISSING
131: 'F20', // MISSING
132: 'F21', // MISSING
133: 'F22', // MISSING
134: 'F23', // MISSING
135: 'F24', // MISSING
224: 'Command' // MISSING
},
// Prepended to ARIA labels with shortcuts.
keyboardShortcut: 'Keyboard shortcut', // MISSING
optionDefault: 'Default' // MISSING
}
};